Nun lebe ich schon seit 20 Jahren in Amerika... Ich bin Deutsche, in Stuttgart geboren und aufgewachsen.

Ich habe als junge Frau einen US Armee Soldaten geheiratet. Ich bekam eine Green-Card... konnte so in USA leben und arbeiten. Dann machte ich mein Abi dort und arbeitete als Übersetzer / Dolmetscherin bei Mercedes-Benz in Virginia sowie auch als Reserve Unteroffizier bei der Coast Guard.

Da mein Mann und alle Kinder Amerikaner sind bekam ich die amerikanische Staatsbürgerschaft. Es ist auch besser so, wenn man in einem anderen Land wohnt, wegen Altersversorgung, Versicherung usw..

Zusätzlich bin ich noch Polizistin beim Sheriff's Office geworden, da mußt du schon Staatsangehöriger sein.

Nach der Geburt meines dritten Kindes habe ich bei der Police gekündigt, es wurde mir doch ein wenig gefährlich... Doch die Polizei muß bei uns im Blut liegen, denn mein liebster Bruder ist Kommissar in Stuttgart und mein Onkel ist bei der Motorradstreife.

1989 habe ich mein erstes Pferd gekauft: ein Quarter Horse namens "Nickelodeon". Ich habe auf der Ft. Eustis Ranch in Virginia für 2 Jahre gearbeitet. Ich habe dort 40 Pferde versorgt.

Im Laufe der Jahre hatte ich ein Welsh Pony ("Stormy") für meine älteste Tochter Steffi. Ein Quarter Horse names "Arizona Red", zwei Araberstuten names "Gina Wadi" und "Desire" und dann habe ich ein 5 Monate altes Morgan Fohlen names "Cisco Kitty" von der Pferde-Rettungsaktion adoptiert, großgezogen und trainiert. Kitty war ein liebes Pferdchen, hat zwar viel gebissen und ausgeschlagen (sie war ja nur 6 Monate alt), doch hat sich in ein liebes Tierchen entwickelt. Als sie 4 Jahre alt war hatte sie schreckliche Probleme mit der Haut/Fell und mußte täglich Medikamente bekommen.

Mit Nickelodeon habe ich viele Shows in Western gewonnen!!! Er lebt leider nicht mehr.

"Arizona Red" war mein bestes Pferd. Sie wurde 24 Jahre alt und starb an Darmkolik. "Gina Wadi" ist an Krebs gestorben. Wenn man einmal Pferde geliebt hat wird diese Liebe nie wieder vergehen.

Ich hatte meine Pferde und meine Familie. Dann kam es bei mir zur Scheidung und ich konnte die Pferde nicht mehr halten. Nun bin ich wieder glücklich verheiratet und hatte vor drei Jahren mein drittes Kind (bin 44).

Jetzt gehen mein kleiner Sohn und ich öfters raus in den Reitstall und die alte Sehnsucht nach Pferden ist in mir wieder erwacht. Ich weiß schon: Nächstes Jahr kommt mir wieder ein Pferdchen ins Haus.

Viele Grüße aus Virginia/USA
... horse country usa ...
Sybille